Shu-I – Smile For Me

Just smile for me
Zutto waratte ite boku no soba ni ite
Donna toki mo donna toki mo
Ashita e to aruite ikou

Sotto te wo kazashita garasu no komorebi
Fui ni hitomi mabushikute
Kimi no egao wa marude yawarakana taiyou
Boku no kokoro tokashiteku

Dokomademo tsuzuite iku sora ga (sora ga)
Katarikakeru yo
I love you (I love you)
Taisetsu na koto wo omoidashitan da

Just smile for me
Zutto waratte ite boku no soba ni ite
Kimi ga boku bo boku ga kimi no yume wo kitto kanaeru yo
Sotto kaze no you ni yasashiku sasayaite
Donna toki mo donna toki mo
Ashita e to aruite ikou

Boku no mune no naka no na mo nai peeji ni
Itsumo yuuki wo kureru ne
Donna koto mo kanau mahou no apuri toka
Daremo tsukure ya shinai kedo

Tooku kara kikoete kuru merodii (merodii)
Oshiete kureru
In my heart(In your heart)
Takaramono wa koko ni arun da to

Only for you
Kimi ni todoketai afuredasu omoi
Mikansei no yume mo kitto
Habatakeru hi ga kuru kara
Dakara hoshi no you ni boku wo terashite ite
Donna koto mo donna koto mo
Mirai e tsunagatteku yo

Ryoute ni kakaekirenai
“Daisuki!” wo arigatou
Kimi dake ni boku wa utau yo

Just smile for me
Zutto waratte ite boku no soba ni ite
Kimi ga boku bo boku ga kimi no yume wo kitto kanaeru yo
Sotto kaze no you ni yasashiku sasayaite
Donna toki mo donna toki mo
Ashita e to aruite ikou

Only for you
Kimi ni todoketai afuredasu omoi
Mikansei no yume mo kitto
Habatakeru hi ga kuru kara
Dakara hoshi no you ni boku wo terashite ite
Donna koto mo donna koto mo
Mirai e tsunagatteku yo

Just smile for…

Tradução

Apenas sorria para mim
Sorria para mim para sempre, permaneça ao meu lado
Vamos sempre, sempre
Caminhar juntos no futuro

O sol tranquilamente estende uma mão pela janela
Muito brilhante para os meus olhos
Seu sorriso é como um sol suave
Derretendo o meu coração

Este céu infinito (céu)
Me diz
Eu te amo (Eu te amo)
Isso me lembra do que é mais significativo

Apenas sorria para mim
Sorria para mim para sempre, permaneça ao meu lado
Você vai fazer meus sonhos se realizarem, vai me fazer seu
Sussurrar tão suave como o vento
Vamos sempre, sempre
Estar caminhando juntos em direção a amanhã

Você sempre dá coragem
Para a página sem nome no meu coração
Embora ninguém possa fazer uma mágica
Que vai fazer todos os seus desejos se realizarem

Eu ouço uma melodia (melodia) à distância
E ela me mostra
Em meu coração (Em seu coração)
Que o verdadeiro tesouro está bem aqui no meu coração

Só para você
Eu quero dar este imenso amor para você
Até mesmo nossos sonhos incompletos
Irão um dia levantar vôo
Então brilhe sobre mim como uma estrela
Cada pequena coisa, cada pequena coisa
Está nos levando para o futuro

Obrigado por me dar
Tanto amor para suportar
Eu canto só para você

Apenas sorria para mim
Sorria para mim para sempre, permaneça ao meu lado
Você vai fazer meus sonhos se realizarem, vai me fazer seu
Sussurrar tão suave como o vento
Vamos sempre, sempre
Estar caminhando juntos em direção a amanhã

Só para você
Eu quero dar este imenso amor para você
Até mesmo nossos sonhos incompletos
Irão um dia levantar vôo
Então brilhe sobre mim como uma estrela
Cada pequena coisa, cada pequena coisa
Está nos levando para o futuro

Apenas sorria para…